فعاليات الصيف قد بدأت
يعني أنه مرَّ عليّ شهران منذ بداية حياتي مع سينسي
.. لكن علاقتنا لم تتطور كثيرًا عن قبل
تستطيعون القول أن لا شيء جديد بيننا ..
.. لهذا، أشعر أنني أريد أن أكون مراهقًا وكبيرًا
.. سـ-سينسي
هل أنت كوساناغي كاي-كون ؟
نـ-نعم
.. سـ-سينسي
!لـ-لا، هذا ليس ما تظنينه
أمي
!لقد مضى وقتٌ طويل لم أزركِ فيه
شيءٌ ما سيتطور في هذا الصيف
أنا متأكد من هذا، أنني أشعر به
.. أنتِ أم ميزوهو-سينسي
نعم، اسمي كازامي هاتسوهو
هـ-هكذا إذن
حسنًا، أنتِ بالفعل تشبهينها وجميلة مثلها
أوه، كم أنت لطيف
.. سوف أسألكِ بشكل صريح
.. كـ أم لـ سينسي، بشأن ميزوهو-سينسي وكاي
نعم، أتفهم الأمر
لقد سمعتها عن طريق الموجة المتوازية من الفضاء
متوازية؟
إنه نظام جديد للرسائل
!أمي
على كلٍ، فـ أنا متفهمة للوضع
حسنًا
آوي، أعتذر
لماذا؟
.. في وضعٍ كهذا
الرجال يجب أن يعتذروا ..
أمي، إنها ليست غلطة كاي-كون
.. أنا كنت السبب في كل هذا
أنتِ تدافعين عنه؟
ليس كذالك
إذن، فـ أنت ستكون ابني؟
نـ-نعم
.. نادني بـ أمي، أو بـ سيدتي، أو بـ هاتسوهو
بالذي يناسبك ..
لا تبالغي بهذا
إنه خجول
هل تعتنين به؟
!أمي، لا تتحدثي في مثل هذه الأمور
.. أوه، تبدوان خجولين جدًا
أنت لم تفعل شيئًا معها بعد؟
ماذا؟، هل هذا صحيح، كاي؟
.. حسنًا، آمم
ميزوهو، كيف تشعرين تجاه كاي؟
كيف شعوركِ تجاه كاي-كون؟
.. حسنًا، بالطبع
.. أشعر تجاهه، بـ
!لا أوافقُ على هذا أبدًا
.. ماهو
من هذه؟
شقيقتي الصغرى
Lover Dark :تم ترجمة هذه الحلقة وإعداد من قبل
شقيقتُك؟
ماهو، لا يجبُ أن تدخلي المنازل بهذه الطريقة
هذا الشيءُ لا يهم الآن
.. إنها حالةٌ طارئة
!هل تزوجت أختي من دون أخذ رأيي؟
!لماذا أحتاجُ لـ رأيكِ لكي أتزوج؟
lover-dark.blogspot.com :زوروني على مدونتي
آسفة، ولكنها متُعالقة بشقيقتها
www.Nut-World.com : كذالك لا تنسونا في منتديات عالم جنون
هل يُمكن أن يكون هذا العجوز زوجها؟
هذا ليس صحيحًا
إعتقدت هذا، فـ أنت ليس مناسب لها
أين هو إذن؟
هناك رجلان هنا فقط
.. هل هذا يعني
لا تمزحي معي مزحات سخيفة ..
إنها ليست مزحة
إنه زوجي، كوساناغي كاي-كون
مرحبًا
لقد خاب أملي، ألم تجدي أفضل من هذا الشاب؟
إنه قصير
وشاحب
يلبس النظارات، ويبدو ضعيفًا
!إنه سيء للغاية ..
إنه لا يناسب جمالٌ وذكاء أختي
من المستحيل أن تجعل أختي سعيدة
أليس كذالك؟ ..
.. لا، حسنًا
!توقفي عن هذا، ماهو
!أصمتِ أنتِ
إذن؟ ..
.. حـ-حسنًا
!توقف!، لا أريد أن أسمع شيئًا
!ماذا تريدين، إذن؟
!على كلٍ، عندما أقول أنني لن أوافق، فهذا يعني أنني لن أوافق
!كيف حدث هذا؟ ..
أنتِ أنانية
.. إنه ليس شيئًا تضحكين عليه يا أمي
.. أسمع، سأقف بجانب أختي
.. وسوف أستخدم سلاحًا فضائيًا سريًا ..
لإرسالك إلى نهاية الكون ..
حقًا؟
أنا آسفة لأنهم قدموا مِن دون سابق إنذار
هذا لا بأس، ولكن كم ستكون فترة زيارتهم؟
قالوا إنهم سيقيمون هنا لفترة
حسنًا
كان من المفترض أن نكون لوحدنا في هذه الإجازة، أنا آسفة
لا بأس
.. أوه، هذا
.. هذا نظام ماهو
!أنتبه ،كاي-كون
!ماهو
تبًا
لقد أخطأت
هل تحاولين قتل كاي-كون؟
ميرورو فعلت هذا بنفسها
!هذا يكفي ماهو
!إذا لم تتوقفي فسأغضبُ عليكِ
!أ-أنا آسفة
حسنًا، سوف أذهب قليلًا لأتمشى
أراكم لاحقًا ..
.. كاي-كون
إنه يهرب، يالهُ من جبان
لماذا تكرهين كاي-كون هكذا؟
إذن فما الذي تحبينه فيه؟
كل شيءٍ فيه
نعم، كل شيء
ما خطب هذه الفتاة؟
!هنالك حدود لحب الأشقاء
.. ولكن، لا شك أنها تحب أختها كثيرًا
كاي-كون؟
أوه، أنتم ياللمصادفة
مهلًا، أين هيوسكي؟
لم يخرج من منزله؟
هيوسكي؟
لقد أصبح هكذا منذ بدءُ فعاليات الصيف
ولم يخبرنا ماذا يجري له ..
أنتما أصدقاء منذو زمن، أعتقد أنك أن صدمة بذالك
.. فهمت
سوف أزوره لا حقًا ..
ماذا؟
حسنًا، سأذهب الآن قبلكم ،أراكم لا حقًا
ألم يصبح غريب الأطوار مؤخرًا؟
أتعتقدين ذالك؟
هل هناك مشكلة؟
.. لا
لا شيء
مرحبًا
ما المشكلة؟
زيارة صديق لصديقة لا مشكلة فيها
ماتاغو وهيريكاوا والبقية قلقون أيضًا
أوه، حقًا؟
ماذا، لقد تغيرت بالفعل
هل هذا سيء؟
ليس سيئًا، ولكنَّك لست كما اعتدناك
هذا صحيح
هذا ما يقوله الجميع
.. أسمع، كاي
هل بلغت سن الرشد؟
مـ-ماذا؟
لا؟
!بالطبع، لا
هذا صحيح، نحن فقط بالخامسة عشر من عمرنا
أجل
مع أن عمري ثمانية عشر
.. لا نستطيع أيضًا أن نتزوج
أجل
أنا أستطيع ذالك
ما الأمر، هيوسكي؟
أتذكر تلك الرحلة؟
.. عندما ساعدنا ياما-تشان بطائرته
أجل
في ذالك الوقت، قد أخطأت الغرفة، ودخلت غرفة الفتيات خطأً
وميسومي فجأةً أتت أليَّ ..
.. وبعدها، لقد حدث شيءً
وقد انسجمنا مع بعضنا ..
.. لا تقل أنك
لقد فعلتها معاها
حقًا؟
نعم
فهمت
.. مع ميسومي
!لستُ مستاءً مني، أليس كذالك؟
!بالطبع، لا
.. أسمع، كاي
ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا يجبُ عليك فعله؟
لا مشكلة إن كنت تحب ميسومي
ولكن أليس فعلُ هذا يكون بعد ما نقع بالحب؟
.. شيء كهذا
لا شيء يدعوا للقلق عليه
في بعض الحالات ،لايقع الحب إلا بعد الزواج
!هذا مستحيل أن يحدث
.. هيوسكي
لم أستطع قول شيءٍ آخر
أعتقد أنه ليست لديَّ صلاحيات لقول آيُّ شيءً لـ هيوسكي
لأنني توقفت عن هذا لفترة ..
ما الأمر ،كاي؟
لقد طردتني شقيقتها الصغرى
كاي-كون هو زوج ميزوهو
إنه الآن أخوكِ قانونيًا ..
لماذا لا تفهمين؟
!هذا مستحيل أن أفهمه
!لقد تزوجته فقط لأنها لم تجد غيره
.. ربما كان هذا السبب ، ولكن
!إذن، هل قال مرةً أنه يحبك؟
.. ليس بعد، لكن
ماذا؟!، لم يقل هذا حتى؟
!لا أصدق ذالك الفتى أبدًا
ماذا يظنكِ؟
من يظن نفسه؟
.. ميزوهو
!نظارات!، نظاراته قبيحة
مرحبًا، عياة اداجيما
كاي-كون؟
سينسي
آسفة على الأتصال بهذا الوقت المتأخر
أنا ما أزال مستيقظًا
هل أنت غاضب من ماهو؟
لا
أوه، هذا جيد
.. كذالك أنا لم أستطيع النوم أيضًا
لهذا ظننت أنك مستيقظ ..
.. عندما أحببنا بعض ،لم يكن هنالك أسباب
بل كانت صدفة؟ ..
عمَّ تتكلم؟
لا شيء
.. آمم، أريد أن تلبي ليَّ معروفًا
ما هو؟
.. في الحقيقة
ما الأمر، كاي؟
إلى أين تأخذني؟
فقط أتبعني
هذا ليس الوقت المناسب لهذا
لا تقلق
إذن فقط أخبرني إلى أين تأخذني؟
إلى مكان ميسومي
هاه؟
إلى مكان ميسومي
آوي، ماذا تقول، يا كاي؟
هل تمزحُ معي؟
أبدًا
!إذن، لا تتدخل بهذا
!أنا لا أعرف ماذا عليَّ أن أفعل
هذا هو السبب ..
هذا كذب
.. أنت تعرف بالتأكيد
!قلت لا أعرف
!بل تعرف
!هيوسكي، إذا مر الكثير من الوقت، فسيصبح ذالك صعبًا عليك
!هذا ليس شيئًا يخصك
إذن، فكيف ستعالج الأمر؟
!لا أعرف، لذالك أنا أفكر
!ليس هنالك ما يدعوك لتفكير به
!هذا كافي، يا كاي
أنت محق
كما قلت بالضبط
هيوسكي
هذا كان مفيدًا، كاي
وكذالك أكثر واقعيًا ..
هل لديك شخصًا تعشقه؟
.. أجل
نعم
هل أخبرتها؟
!سوف أخبرها، ربما اليوم
فهمت
.. سينسي
مرحبًا
سينسي
كاي-كون
آسف لطلبي مثل هذا
لا بأس
لماذا أنت هنا ، هيوسكي؟
... لقد أستدعيت أنا إلى هنا من قبل ميزوهو-سينسي
آمم، هيوسكي، هل كنت مريض؟
.. أو ربما
.. أتعلمين، أريد أن أكون كـ أخي
.. سأذهب إلى طوكيو، إلى كلية جيدة
وأنتهي من هذا الروتين ..
أجل، أعرف
أنت دائمًا تقول هذا
لذالك لا أستطيع أن أبقى إلى الأبد هنا
هذا صحيح
!لا أريد سماع ذالك
آسفة
!لم أطلب منكِ أن تعتذري
.. بعد ما نتخرج
قلتِ إنكِ ستبقين هنا وتساعدين أهلك وعائلتك ..
نعم
إذن، فسأغادر عنكِ في يومًا ما
أجل
ليس قول "أجل" معناها أنكِ فهمتينني، صحيح؟
.. أعتقد أنني أفهمك
!لكن ليس من المستحيل ليَّ أن آتي معك
هل تستطيعين ذالك؟
.. آ-آمم
هل تستطيعين ذالك؟
.. لا أعلم
أنا متأكدة أن والداي سيكونان ضد هذا
.. إذن، فلهذا السبب ربما سنفصل
أو بالأحرى، سوف نفترق ..
.. إذا كان سيكون هذا السبب، إذن قبل بدء كل شيء
أعتقد أنه من الأفضل أن ننهي هذا من الآن
هذا ما ظننته
فكرت بهذا كثيرًا ..
.. لكن
لكن سوف أبذل كل ما بوسعي ..
!أريد أن أبذل جهدي لهذا
.. لأجد طريقةً أستطيع بها أن أبقى معك
.. ميسومي
إذن، نستطيع إكمال حُبِّنا، صحيح؟
سوف نبقى، صحيح؟
لا تستطيعين
لماذا؟
.. بسبب أنني سأشعر بالوحده
هل هذا يعني أن هناك أمل؟
!دعني أستمر في حبّك
.. أرجوك، أسمح ليَّ بحبّك
لا تبكي
!لا تبكي
هذا كما في أحلامي
عندما يكون لديَّ أحلامٌ جيّدة، يكون العالم بأكمله لونه أزرقًا
كذالك هذا الحلمُ رائع، عندما تتواجد أنت به وتظمني برفق
إنه ليس حلمًا
إنه حقيقةً ..
أجل
..أنا منحرف
أعرف
أحب أن تكون الفتاة بصدر كبير
سوف أبذل ما بوسعي
!أنا أحبّك
!هذا ليس كذبًا
.. نعم
نعم
هذا جيد لهما
أجل، لا بد أن هيوسكي سيعود إلى طبيعته
إنه فقط مغفل
!ما الذي تقوله
.. لقد أخبرت هيوسكي، أن هناك اوقات
تقع فيها بالحب، بعد معرفة شخصٍ ما ..
.. كاي-كون
أنا أحبّك
أريد تقبيلكِ
!ياللمصدفة؟، أنا كنت أفكر بهذا
ماذا تظن أنك فاعل؟
لم أفعل شيئًا بعد
بعد؟
.. لا، حقًا
حسنًا، لا مشكلة
على كلٍ، أختي ،فقط رأيت كل شيء
رأيتِ ماذا؟
!لقد كان يعانق رجلًا آخر
ماذا؟
.. أوه، تقصدين هيوسكي
.. لا، ذالك كان
!إنه لا يتهم بالنساء
!إنه يحب الرجال
.. هذا مستحيل
لماذا؟
.. لأن كاي-كون يسترق النظر إلى صدري
وإنه يخجل عندما أرتب الغسيل ..
.. أوه، صحيح
.. وعندما أكون بالحمام، أسمع أصواتًا غريبة
لهذا فكلامكِ ليس صحيحًا ..
كاي-كون، مجرد صبيًا طبيعيًا
.. أو ربما أكثر أنحرافًا من الصبي الطبيعي
صحيح؟ ..
.. سينسي
.. لقد قلتِ شيءً ما لا ينبغي قوله
حقًا؟
إذن فـ أنت تفعلُ ذالك؟
هذا مذهل
.. حسنًا، أعني، آمم
!لا أستطيع استيعاب هذا
!سوف أنقلكم إلى فضاءٍ آخر
ميرورو، أنقلي صاحب الأربع عيون الذي أمامي
!إنها حالةٌ طارئة ..
!ماهو، توقفي
!أفعلي هذا
هاه؟
ميرورو؟
ما الخطب، ميرورو؟
!لماذا لا تستجيبين أليّ، يا ميرورو
!أجيبيني، يا ميرورو
!إنها حالةٌ طارئة ..
علامَ تضحكان أنتما الإثنان؟
!هذه ليست مزحةً
سينسي
لن أستطيع فعل هذا اليوم، لكن سأفعلها فيما بعد
.. لا يوجد شيء للقلق عليه
ولا شيء يستطيع أن يعترض طريقنا ..
.. لذا، أنا
يجب عليكم مشاهدة الحلقة القادمة
!إنها حالةٌ طارئة ..
.. "كاي-كون، هل أصابك "التوقف التام
لأنهم أخبروك أنني لن أكون سعيدةً معك؟ ..
يجب أن تثق بنفسك أكثر
أنا هنا معك دومًا
أنا سعيدة
توقفك يجعلني حزينة
إستيقظ ،كاي
ودعنا نمضي معًا
.. "في الحلقة القادمة مِن "أرجوكِ معلمتي
بكاء سينسي
.. يجب أن تتابعوها
!إنها حالةٌ طارئة ..